Bio and Credits
Accents and Dialects
Neutral LA Spanish and Mexican. English.
17 year voiceover pro. Current clients: Netflix Descriptive Video VO for neutral Spanish, MTV (since 2012), Scout voice for Leapfrog, Rent-A-Center, Kohl´s, Duolingo, Florida Blue, Hootsuite, Canal 5 (Televisa), Costco (IVR Mexico), Molly of Denali (PBS Kids), Super Book,
Cartoon / Animation
IVR, Voicemail, Phone Systems or On-Hold Message
Movie and Game Trailer
Other (On-Camera, Informercials, Live Announcers, Spokespersons)
Training, Business Presentations, Sales and Web Sites
TV Show or Movie
Born and raised in Mexico City, Cynthia de Pando started her acting career as a child. In 2011 she moved to Vancouver and has kept working as a voice performer not just in Spanish but in English too. Her vocal range and expertise have brought her voice to radio, animation, audiobooks, commercials, video games, toys, and apps. She is known for providing the Spanish version to characters for animated series such as Sasha (Bratz), Aki Kino (Inazuma Eleven), Dusty (Handy Manny), Piper (Storm Hawks), Sage (Hot Wheels Battle Force 5), and Pepper Potts (Iron Man). You can also hear her as the Spanish version for Leapfrog’s flagship character “Scout”. You can currently hear her on the Spanish versions of her regular advertising clients: MTV Movies, Kohl´s, Rent-A-Center, Amway, amongst others, as well as on the Spanish Descriptive Video audio track for several TV series for Netflix. When Cynthia isn´t at the recording studio, she plays violin with the North Shore Chamber Orchestra, ice skates, and enjoys life with her family.